ingeminate

💡 I had also many friendly conversations with prominent Italians in Paris, and in every way ingeminated agreement between them and the Southern Slavs.

من همچنین گفتگوهای دوستانه زیادی با ایتالیایی‌های برجسته در پاریس داشتم و از هر نظر توافق بین آنها و اسلاوهای جنوبی را تقویت کردم.

💡 "Oh, these professionals!" ingeminated Captain Pond again, eyeing the breach and the dismantled married quarters.

کاپیتان پاند دوباره با نگاهی به شکاف و محل سکونت ویران‌شده‌ی متأهلان گفت: «اوه، این حرفه‌ای‌ها!»

💡 "If I could only find my friend Basket, or get a message taken to him," ingeminated the Major, whose teeth were chattering despite the tropical atmosphere of the gallery.

سرگرد که با وجود فضای گرمسیری گالری، دندان‌هایش به هم می‌خورد، گفت: «کاش می‌توانستم دوستم بسکت را پیدا کنم، یا کاری کنم که برایش پیغامی برده شود.»

💡 "Oh, this is hustling a man!" he ingeminated, staring round the empty attic like a rabbit seeking a convenient hole.

او در حالی که مانند خرگوشی که به دنبال سوراخی مناسب می‌گردد، به اطراف اتاق زیر شیروانی خالی خیره شده بود، با خود فکر کرد: «اوه، این دارد یک آدم را اذیت می‌کند!»

💡 About it hung galaxies and constellations, outshining the firmament of stars; and all the air was full of strange voices, more than human, ingeminating Babylonian oracles out of the bosom of night.

پیرامون آن، کهکشان‌ها و صورت‌های فلکی آویزان بودند و از آسمان ستارگان درخشان‌تر می‌درخشیدند؛ و تمام هوا پر از صداهای عجیب و غریب بود، صداهایی بیش از صدای انسان که پیشگویی‌های بابلی را از دل شب بیرون می‌کشیدند.