infundibular

💡 Injections of the infundibular portion of the pituitary body.

تزریقات قسمت قیفی شکل جسم هیپوفیز.

💡 Infundibuliform or Infundibular, funnel-shaped, 90.

قیفی‌شکل یا قیفی‌شکل، قیفی‌شکل، ۹۰.

💡 In paleontology, an infundibular structure around the mouth suggests suction feeding; our fossil’s ridges, wear patterns, and sediment traces supported that story better than any glossy illustration ever could.

در دیرینه‌شناسی، ساختار قیفی شکل اطراف دهان، تغذیه از طریق مکش را نشان می‌دهد؛ برآمدگی‌ها، الگوهای سایش و آثار رسوبی فسیل ما، این داستان را بهتر از هر تصویرسازی پر زرق و برقی تأیید می‌کنند.

💡 Surgeons navigated an infundibular narrowing near the gallbladder, charting angles carefully to protect ducts and prove that craftsmanship, not bravado, preserves healthy tissue and calmer nights afterward.

جراحان از یک تنگی قیفی شکل در نزدیکی کیسه صفرا عبور کردند و با دقت زوایای آن را ترسیم کردند تا از مجاری محافظت کنند و ثابت کنند که مهارت، نه جسارت، بافت سالم را حفظ می‌کند و شب‌های آرام‌تری را پس از آن رقم می‌زند.

💡 The neurologist pointed to the infundibular recess on the scan, tracing a slender funnel toward the pituitary, then described hormone cascades that quietly coordinate sleep, appetite, growth, and the patience required to interpret vague symptoms compassionately.

متخصص مغز و اعصاب در اسکن به فرورفتگی قیفی شکل اشاره کرد که مسیر قیف مانند باریکی را به سمت هیپوفیز نشان می‌داد، سپس آبشارهای هورمونی را که بی‌سروصدا خواب، اشتها، رشد و صبر لازم برای تفسیر دلسوزانه علائم مبهم را هماهنگ می‌کنند، توصیف کرد.

💡 These cusps are spoken of as septal, marginal and infundibular, from their position.

این کاسپ‌ها به دلیل موقعیتشان، به عنوان کاسپ‌های سپتال، مارژینال و اینفاندیبولار شناخته می‌شوند.