infringement

🌐 تخلف

تخلف، نقض؛ عملِ نقض قانون، حق یا قرارداد؛ مخصوصاً دربارهٔ کپی‌رایت، پتنت و علائم تجاری.

اسم (noun)

📌 نقض یا تخلف، مانند نقض قانون، حق یا تعهد؛ تخلف؛ تعدی

📌 یک عمل نقض کننده.

جمله سازی با infringement

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Discovery sued China-based AI firm MiniMax for copyright infringement, the second lawsuit that major studios have filed as the entertainment industry grapples with the growth of AI tools.

دیسکاوری از شرکت هوش مصنوعی چینی MiniMax به دلیل نقض حق نشر شکایت کرد، این دومین شکایتی است که استودیوهای بزرگ در بحبوحه دست و پنجه نرم کردن صنعت سرگرمی با رشد ابزارهای هوش مصنوعی مطرح کرده‌اند.

💡 Trademark infringement isn’t about morality; it’s about likelihood of confusion, which surveys and store photos can illuminate.

نقض علامت تجاری ربطی به اخلاق ندارد؛ بلکه مربوط به احتمال سردرگمی است که نظرسنجی‌ها و عکس‌های فروشگاه می‌توانند آن را روشن کنند.

💡 The referee may point off a defender for persistent infringement when talk no longer helps.

داور ممکن است وقتی صحبت کردن دیگر کمکی نمی‌کند، مدافع را به دلیل تخلف مکرر اخراج کند.

💡 "We have been clear that exiting the UK does not allow an organisation to avoid responsibility for any prior infringement of data protection law, and our investigation remains ongoing."

ما به صراحت اعلام کرده‌ایم که خروج از بریتانیا به یک سازمان اجازه نمی‌دهد از مسئولیت هرگونه نقض قبلی قانون حفاظت از داده‌ها شانه خالی کند و تحقیقات ما همچنان ادامه دارد.

💡 The complaint includes claims for trademark infringement, counterfeiting, unfair competition and deceptive trade practices.

این شکایت شامل ادعاهایی در مورد نقض علامت تجاری، جعل، رقابت ناعادلانه و شیوه‌های تجاری فریبنده است.

💡 Labor infringement claims surged when schedules changed without notice, violating contracts.

ادعاهای نقض قوانین کار زمانی افزایش یافت که برنامه‌ها بدون اطلاع قبلی تغییر کردند و قراردادها را نقض کردند.

مماشات یعنی چه؟
مماشات یعنی چه؟
معلق یعنی چه؟
معلق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز