infortune

💡 Shakespearean characters talk of infortune as a tide that drowns careful plans; resilient policy treats misfortune as expected, budgeting buffers and flexible timelines.

شخصیت‌های شکسپیر از بدشانسی به عنوان جزر و مدی صحبت می‌کنند که برنامه‌های دقیق را غرق می‌کند؛ سیاست انعطاف‌پذیر با بدشانسی همانطور که انتظار می‌رود رفتار می‌کند، بودجه‌بندی بافرها و جدول زمانی انعطاف‌پذیر.

💡 Mr. Halliwell, in his Dictionary of Provincial Words, gives the word "Infortune, misfortune," deriving it from the Anglo-Norman.

آقای هالیول، در فرهنگ لغات استانی خود، کلمه «بخت بد، بدبختی» را آورده و آن را از ریشه آنگلو-نورمن گرفته است.

💡 When infortune struck—the freezer failed—neighbors rallied with coolers, generators, and jokes, converting crisis into a block party with improvised menus.

وقتی بدشانسی آورد - فریزر از کار افتاد - همسایه‌ها با کولر، ژنراتور و شوخی به کمک آمدند و بحران را به یک مهمانی خیابانی با منوی غذایی دست‌ساز تبدیل کردند.

💡 The artist painted infortune as a mischievous animal knocking inkpots, reminding viewers that mistakes sometimes lead to better compositions.

این هنرمند، بخت و اقبال را به شکل حیوانی موذی که به جوهردان‌ها ضربه می‌زند، نقاشی کرد و به بینندگان یادآوری کرد که اشتباهات گاهی به خلق آثار بهتری منجر می‌شوند.

💡 This,' he adds, 'is the true meaning of this device, although another interpretation has been given to it: Fortune Infortune Fortune.

او اضافه می‌کند، «این معنای واقعی این تدبیر است، اگرچه تعبیر دیگری نیز برای آن ذکر شده است: بخت، اقبال، بخت».