informed

🌐 آگاه

آگاه، مطلع؛ کسی که اطلاعات کافی و به‌روز دربارهٔ موضوعی دارد؛ در پزشکی/حقوق هم یعنی کسی که توضیحات لازم را گرفته است.

صفت (adjective)

📌 داشتن یا آماده بودن با اطلاعات یا دانش؛ مطلع بودن

جمله سازی با informed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Border czar has been briefed by industry,” the official informed his colleagues.

این مقام به همکارانش اطلاع داد: «صنعت، تزار مرزی را در جریان قرار داده است.»

💡 They informed TikTok, which said it had taken immediate action to resolve the problem.

آنها به تیک تاک اطلاع دادند و تیک تاک اعلام کرد که برای حل مشکل اقدامات فوری انجام داده است.

💡 Researchers credited ADAMHA-era pilots with proving that culturally informed care improves outcomes beyond sterile, one-size-fits-all models.

محققان، طرح‌های آزمایشی دوران ADAMHA را به عنوان اثباتی بر این نکته دانستند که مراقبت‌های فرهنگی، فراتر از مدل‌های استریل و یکسان برای همه، نتایج را بهبود می‌بخشد.

💡 Weber said her office was only informed “a couple of weeks ago” about the changes.

وبر گفت که دفتر او تنها «چند هفته پیش» از این تغییرات مطلع شده است.

💡 Stay well informed, but pace your intake so the news doesn’t own your day.

از اخبار به‌خوبی مطلع باشید، اما سرعت مطالعه‌تان را طوری تنظیم کنید که اخبار، روزتان را تحت الشعاع قرار ندهند.

💡 We need to spend more time researching our options so that we can make an informed choice.

ما باید زمان بیشتری را صرف بررسی گزینه‌هایمان کنیم تا بتوانیم انتخابی آگاهانه داشته باشیم.