infinite baffle

💡 The engineer chose an infinite baffle for the studio’s soffit, prioritizing control over boom, then tuned the room with measurements instead of superstition.

مهندس یک مانع بی‌نهایت برای سقف استودیو انتخاب کرد، کنترل صدا را به بوم صدا اولویت داد، سپس اتاق را به جای خرافات، با اندازه‌گیری تنظیم کرد.

💡 Audio forums debate infinite baffle installations in cars; done well, trunk space acts as a vast enclosure, trading raw volume for clean, low-distortion response that flatters acoustic instruments and patient listeners.

انجمن‌های صوتی در مورد نصب بافل‌های بی‌نهایت در خودروها بحث می‌کنند؛ اگر این کار به خوبی انجام شود، فضای صندوق عقب مانند یک محفظه وسیع عمل می‌کند و حجم خام صدا را با پاسخ صوتی تمیز و کم اعوجاج که برای سازهای آکوستیک و شنوندگان صبور خوشایند است، معاوضه می‌کند.

💡 We mounted the woofer in an infinite baffle, sealing its rear wave from the front to eliminate cancellation, a simple physical trick that produced surprisingly articulate bass in a modest, sunlit living room.

ما ووفر را در یک بافل بی‌نهایت نصب کردیم و موج عقب آن را از جلو آب‌بندی کردیم تا حذف نویز از بین برود، یک ترفند فیزیکی ساده که در یک اتاق نشیمن ساده و آفتاب‌گیر، بیس شگفت‌انگیز و رسایی تولید می‌کرد.

💡 It seemed more like an infinite baffle.

بیشتر شبیه یک مانع بی‌پایان به نظر می‌رسید.

💡 A graduate of MIT who grew up on Toronto, Cooper devised several innovations, such as the “infinite baffle speaker wall,” which dramatically amplifyies sound into a theater.

کوپر، فارغ‌التحصیل دانشگاه MIT که در تورنتو بزرگ شده بود، چندین نوآوری، مانند «دیوار بلندگوی بی‌نهایت» را ابداع کرد که صدا را به طرز چشمگیری در سالن سینما تقویت می‌کند.