industrials

💡 The Dow industrials lost 1.1% to 38,441.54 and the Nasdaq composite slipped 0.6% to 16,920.58 after setting its latest all-time high.

شاخص صنعتی داو جونز با ۱.۱ درصد کاهش به ۳۸۴۴۱.۵۴ واحد رسید و شاخص ترکیبی نزدک پس از ثبت آخرین رکورد تاریخی خود، با ۰.۶ درصد کاهش به ۱۶۹۲۰.۵۸ واحد رسید.

💡 Earnings from industrials revealed strong order books but margin pressure from energy.

درآمد حاصل از صنایع، دفتر سفارشات قوی اما فشار حاشیه سود ناشی از انرژی را نشان داد.

💡 Investors rotated into industrials when infrastructure spending surged.

وقتی هزینه‌های زیرساختی افزایش یافت، سرمایه‌گذاران به سمت صنایع روی آوردند.

💡 “Cordage has collapsed like a bursted meteor,” reported the Commercial and Financial Chronicle, “and the other industrials have all of them shared to a considerable extent in the decline.”

روزنامه کامرشیال اند فایننشال کرونیکل گزارش داد: «صنایع طناب‌دار مانند یک شهاب‌سنگ منفجر شده فرو ریخته است و سایر صنایع نیز تا حد قابل توجهی در این سقوط سهیم بوده‌اند.»

💡 Analysts track transportation and machinery within industrials to gauge broader demand.

تحلیلگران حمل و نقل و ماشین آلات را در صنایع پیگیری می‌کنند تا تقاضای گسترده‌تر را ارزیابی کنند.

💡 Today, more than one-third of the 30 companies in the Dow industrials deal in finance, insurance or high tech and don’t make products that need to be physically transported.

امروزه، بیش از یک سوم از 30 شرکت حاضر در فهرست صنعتی داو جونز در حوزه‌های مالی، بیمه یا فناوری پیشرفته فعالیت می‌کنند و محصولاتی تولید نمی‌کنند که نیاز به حمل و نقل فیزیکی داشته باشند.