industrial union

💡 An industrial union organizes every worker in a sector, from cleaners to techs, building leverage across job titles.

یک اتحادیه صنعتی، هر کارگر در یک بخش، از نظافتچی گرفته تا تکنسین، را سازماندهی می‌کند و در عناوین شغلی مختلف، قدرت نفوذ ایجاد می‌کند.

💡 The two union leaders expressed support for the Biden approach, but underscored the role open trade agreements have played in the decline of U.S. industrial unions.

دو رهبر اتحادیه از رویکرد بایدن حمایت کردند، اما بر نقشی که توافق‌نامه‌های تجارت آزاد در افول اتحادیه‌های صنعتی ایالات متحده ایفا کرده‌اند، تأکید کردند.

💡 The vote to affiliate with an industrial union reflected a desire for broader solidarity.

رأی به پیوستن به یک اتحادیه صنعتی، نشان‌دهنده‌ی تمایل به همبستگی گسترده‌تر بود.

💡 The last time workers walked out on a major department store was 61 years ago, and for less than a day, according to Japan's biggest industrial union, UA Zensen.

به گفته بزرگترین اتحادیه صنعتی ژاپن، یو ای زنسن، آخرین باری که کارگران در یک فروشگاه بزرگ دست به اعتصاب زدند، ۶۱ سال پیش بود و این اعتصاب کمتر از یک روز طول کشید.

💡 At times they have made statements and put out reports that, with only minor alterations, could have been issued by an industrial union.

گاهی اوقات آنها بیانیه‌هایی صادر کرده و گزارش‌هایی منتشر کرده‌اند که با اندکی تغییر، می‌توانستند توسط یک اتحادیه صنعتی صادر شده باشند.

💡 Talks with industrial unions are continuing about the Department for Infrastructure's Roads Productivity Bonus Scheme.

مذاکرات با اتحادیه‌های صنعتی در مورد طرح پاداش بهره‌وری جاده‌ای وزارت زیرساخت ادامه دارد.