Indre-et-Loire

💡 The two heads of state will meet at Amboise in the Indre-et-Loire region to visit the Château du Clos Lucé, where Da Vinci lived from March 1516 until his death in 1519.

دو رئیس دولت در آمبواز در منطقه اندره-ا-لوآر دیدار خواهند کرد تا از کاخ کلوس لوچه، جایی که داوینچی از مارس ۱۵۱۶ تا زمان مرگش در ۱۵۱۹ در آن زندگی می‌کرد، بازدید کنند.

💡 New Prime Minister Gabriel Attal visited a farm on Sunday in the central region of Indre-et-Loire.

گابریل اتال، نخست وزیر جدید، روز یکشنبه از مزرعه‌ای در منطقه مرکزی اندره-ا-لوآر بازدید کرد.

💡 “I am determined to move forward,” Mr. Attal said on Sunday after visiting farmers in the Indre-et-Loire area of central France.

آقای آتال روز یکشنبه پس از بازدید از کشاورزان منطقه اندره-ا-لوآر در مرکز فرانسه گفت: «من مصمم به پیشرفت هستم.»

💡 Birders in Indre et Loire follow migration along the Loire, counting ospreys at dawn and sharing thermos coffee with strangers who soon feel like cousins.

پرندگان در اندره و لوار، مهاجرت پرندگان را در امتداد رودخانه لوار دنبال می‌کنند، در سپیده دم عقاب‌های دریایی را می‌شمارند و قهوه‌شان را با غریبه‌هایی که خیلی زود احساس می‌کنند با هم فامیل هستند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 Our rail passes carried us into Indre et Loire, where châteaux rise from vineyards, and guides teach pronunciation patiently while pouring wines that taste of limestone, rivers, and long afternoons.

قطارهایمان ما را به اندره و لوآر (Indre et Loire) رساندند، جایی که کاخ‌ها از تاکستان‌ها سر بر می‌آورند و راهنماها با صبر و حوصله تلفظ کلمات را آموزش می‌دهند و در عین حال شراب‌هایی می‌ریزند که طعم سنگ آهک، رودخانه و بعدازظهرهای طولانی را می‌دهند.

💡 In Indre et Loire, restoration crews balance tourism with preservation, replacing roof slates by hand and documenting every ancient nail they remove from timber older than remembered wars.

در اندره و لوار، گروه‌های مرمت، گردشگری را با حفاظت از بناهای تاریخی هماهنگ می‌کنند، تخته سنگ‌های سقف را با دست تعویض می‌کنند و هر میخ باستانی را که از الوارهای قدیمی‌تر از جنگ‌های به یاد مانده جدا می‌کنند، ثبت می‌کنند.