indignant

💡 And recently, Target’s repeal of diversity and inclusion efforts contributed to its sinking stock price as indignant customers took their business elsewhere.

و اخیراً، لغو تلاش‌های تارگت برای تنوع و شمول، به کاهش قیمت سهام آن منجر شد، زیرا مشتریان خشمگین، کسب و کار خود را به جای دیگری بردند.

💡 After raccoons tested the chicken coop, we buried wire skirt fencing and installed motion lights, turning curiosity into harmless, mildly indignant prowls.

بعد از اینکه راکون‌ها لانه مرغ‌ها را امتحان کردند، حصارهای سیمی را زیر خاک دفن کردیم و چراغ‌های حرکتی نصب کردیم و کنجکاوی را به پرسه زدن‌های بی‌ضرر و کمی خشمگین تبدیل کردیم.

💡 The rumor was largely wrong; a phone call fixed it faster than twelve indignant emails.

این شایعه تا حد زیادی اشتباه بود؛ یک تماس تلفنی سریع‌تر از دوازده ایمیل خشمگین اوضاع را درست کرد.

💡 The wool was freshly sheared, sheep looking suddenly aerodynamic and slightly indignant.

پشم تازه چیده شده بود، گوسفندان ناگهان ظاهری آیرودینامیک و کمی خشمگین پیدا کردند.

💡 Storms tested the drey; its occupant emerged indignant, tail broadcasting editorials about weather.

طوفان‌ها خشکی را آزمایش کردند؛ ساکن آن خشمگین شد و دمش سرمقاله‌هایی درباره آب و هوا پخش کرد.

💡 In a memorable photo from a G-7 summit during his first term, the U.S. president sat, arms crossed, glaring at an indignant German Chancellor Angela Merkel.

در عکسی به یاد ماندنی از اجلاس گروه هفت در دوره اول ریاست جمهوری‌اش، رئیس جمهور آمریکا در حالی که دست به سینه نشسته بود، به آنگلا مرکل، صدراعظم خشمگین آلمان، خیره شده بود.