index of refraction

💡 The difference in index of refraction between the two materials defines the angle of that bending.

اختلاف ضریب شکست بین دو ماده، زاویه خمش را تعریف می‌کند.

💡 In regards to the second photon, the region of the Rydberg state has a different index of refraction than the rest of the gas.

در رابطه با فوتون دوم، ناحیه حالت ریدبرگ ضریب شکست متفاوتی نسبت به بقیه گاز دارد.

💡 The lab measured the index of refraction for each resin sample, because tiny differences determine whether a lens transmits light cleanly or scatters it into frustrating halos.

آزمایشگاه ضریب شکست را برای هر نمونه رزین اندازه‌گیری کرد، زیرا تفاوت‌های کوچک تعیین می‌کنند که آیا یک لنز نور را به طور واضح منتقل می‌کند یا آن را به صورت هاله‌های مزاحم پراکنده می‌کند.

💡 Gemologists estimate an unknown stone’s identity by testing the index of refraction, then cross-checking birefringence and inclusions before offering a confident appraisal.

گوهرشناسان هویت یک سنگ ناشناخته را با آزمایش شاخص شکست نور تخمین می‌زنند، سپس قبل از ارائه یک ارزیابی مطمئن، شکست مضاعف و ناخالصی‌ها را بررسی متقابل می‌کنند.

💡 Engineers adjusted coatings until the effective index of refraction produced minimal glare under oblique, late-afternoon light that ruins many consumer photos.

مهندسان پوشش‌ها را تنظیم کردند تا ضریب شکست مؤثر، حداقل تابش خیره‌کننده را در زیر نور مایل و اواخر بعد از ظهر ایجاد کند که بسیاری از عکس‌های مصرف‌کنندگان را خراب می‌کند.

💡 Light travels through water at three-quarters its speed in a vacuum, making water’s index of refraction 1.33.

نور در خلأ با سه چهارم سرعت خود از آب عبور می‌کند و ضریب شکست آب ۱.۳۳ است.