indeterminacy

💡 The concerto reveals, with marvel and magnificence, the essential nuance between the indeterminacy of nature’s rhythm and the chaos of our climate interference.

این کنسرتو با شگفتی و شکوه، ظرافت اساسی بین عدم قطعیت ریتم طبیعت و هرج و مرج ناشی از دخالت آب و هوای ما را آشکار می‌کند.

💡 Policy indeterminacy breeds rumor; publish drafts, timelines, and decision criteria so people can plan.

عدم قطعیت سیاست‌ها باعث ایجاد شایعه می‌شود؛ پیش‌نویس‌ها، جدول‌های زمانی و معیارهای تصمیم‌گیری را منتشر کنید تا مردم بتوانند برنامه‌ریزی کنند.

💡 The essay embraced indeterminacy, letting readers assemble meaning from fragments rather than dictating a single, authoritative interpretation.

این مقاله، عدم قطعیت را پذیرفت و به خوانندگان اجازه داد تا به جای دیکته کردن یک تفسیر واحد و معتبر، معنا را از قطعات متن استخراج کنند.

💡 This orchestrated indeterminacy underscores the instability of objects and images, of language and experience.

این عدم قطعیتِ هماهنگ، بی‌ثباتی اشیا و تصاویر، زبان و تجربه را برجسته می‌کند.

💡 To make that happen, Viola needed faith in indeterminacy, which is at the heart of what made Tudor so fascinating.

برای تحقق این امر، ویولا به ایمان به عدم قطعیت نیاز داشت، که در قلب چیزی است که تودور را بسیار جذاب می‌کرد.

💡 Quantum indeterminacy isn’t a metaphor for chaos; it’s a precise mathematical feature with testable predictions.

عدم قطعیت کوانتومی استعاره‌ای برای آشوب نیست؛ بلکه یک ویژگی ریاضی دقیق با پیش‌بینی‌های قابل آزمایش است.