incuse

💡 A linear inscription of an incuse square divided into five sections, decorates the coin’s backside.

یک کتیبه خطی از یک مربع مزین به پنج بخش، پشت سکه را تزئین کرده است.

💡 Incuse, in-kūz′, v.t. to impress by stamping, as a coin.—adj. hammered.—n. an impression, a stamp.

مُهر کردن، نقش زدن، مانند سکه. - صفت. چکش کاری شده. - اسم. نقش، مُهر.

💡 The coin’s incuse lettering appears sunken rather than raised, a stylistic choice that resists wear beautifully.

حروف حک شده روی سکه به جای برجسته، فرورفته به نظر می‌رسد، انتخابی سبکی که به زیبایی در برابر ساییدگی مقاومت می‌کند.

💡 Collectors prized the rare incuse strike, though cleaning would destroy value faster than time.

کلکسیونرها این ضربه نادر را بسیار ارزشمند می‌دانستند، هرچند تمیز کردن آن ارزشش را سریع‌تر از زمان از بین می‌برد.

💡 We photographed the incuse design under raking light, revealing tool marks invisible to casual inspection.

ما از طرح برش زیر نور شدید عکس گرفتیم که رد ابزار را که با بررسی معمولی قابل مشاهده نبودند، آشکار می‌کرد.

💡 The forms are usually plates, dishes, and jugs, in which the decoration consists of a fine blue enamel on grey ground, with incuse ornaments executed by hand.

این ظروف معمولاً بشقاب، دیس و کوزه هستند که تزئینات آنها شامل مینای آبی مرغوب روی زمینه خاکستری است و تزئینات قلم‌زنی با دست انجام می‌شود.