incrementally

💡 These challenge the orthodoxy of traditional physics-based computer forecasts that have been incrementally developed and improved over many decades.

اینها، پیش‌بینی‌های سنتی مبتنی بر فیزیک کامپیوتری را که طی دهه‌های متمادی به تدریج توسعه یافته و بهبود یافته‌اند، به چالش می‌کشند.

💡 We priced utilities incrementally to reward conservation rather than punish large households automatically.

ما قیمت آب و برق را به صورت تدریجی تعیین کردیم تا به جای تنبیه خودکار خانوارهای بزرگ، صرفه‌جویی را تشویق کنیم.

💡 So the Stafford saga plays on, incrementally worsening as the Sept. 7 opener against the Houston Texans draws near.

بنابراین، داستان استافورد همچنان ادامه دارد و با نزدیک شدن به بازی افتتاحیه ۷ سپتامبر مقابل هیوستون تکسانز، اوضاع به تدریج بدتر می‌شود.

💡 Marketing synced with the rolling launch, seeding stories incrementally so curiosity matured into adoption.

بازاریابی با عرضه اولیه همگام شد و داستان‌ها را به تدریج پرورش داد تا کنجکاوی به پذیرش منجر شود.

💡 The lab measured a difference threshold for brightness, proving perception changes incrementally rather than dramatically.

آزمایشگاه آستانه‌ی اختلاف روشنایی را اندازه‌گیری کرد و ثابت کرد که ادراک به صورت تدریجی و نه به طور چشمگیری تغییر می‌کند.

💡 According to the settlement, the total is “22% of the Power Five schools’ average athletic revenues each year” and the revenue-sharing cap will incrementally increase every year.

طبق این توافق، مجموع این مبلغ «۲۲٪ از میانگین درآمد ورزشی مدارس Power Five در هر سال» است و سقف تقسیم درآمد هر سال به تدریج افزایش خواهد یافت.