inconsistency

💡 Switching from past tense to present can add urgency but risks inconsistency.

تغییر از زمان گذشته به حال می‌تواند فوریت را افزایش دهد، اما خطر ناهماهنگی را نیز به همراه دارد.

💡 Parenting styles labeled permissive sometimes mask exhaustion, so support systems that restore bandwidth can transform inconsistency into warm, reliable boundaries children actually trust and understand.

سبک‌های فرزندپروری که سهل‌گیرانه نامیده می‌شوند، گاهی اوقات خستگی را پنهان می‌کنند، بنابراین سیستم‌های حمایتی که پهنای باند را بازیابی می‌کنند می‌توانند ناسازگاری را به مرزهای گرم و قابل اعتمادی تبدیل کنند که کودکان واقعاً به آنها اعتماد دارند و آنها را درک می‌کنند.

💡 The team's biggest problem has been inconsistency: it has played well at times, but at other times it has played very poorly.

بزرگترین مشکل این تیم، ناهماهنگی بوده است: در مواقعی خوب بازی کرده، اما در مواقعی دیگر بسیار ضعیف ظاهر شده است.

💡 We traced the model’s inconsistency to unstandardized date formats, then built validators that fail loudly before nonsense spreads.

ما ناسازگاری مدل را تا قالب‌های تاریخ غیراستاندارد ردیابی کردیم، سپس اعتبارسنج‌هایی ساختیم که قبل از گسترش بی‌معنی‌ها، با صدای بلند شکست می‌خورند.

💡 Scientific inconsistency invites replication, not ridicule, when teams share code and data openly.

وقتی تیم‌ها کد و داده‌ها را آشکارا به اشتراک می‌گذارند، تناقض علمی باعث تکرار می‌شود، نه تمسخر.

💡 Policy inconsistency across departments confuses families seeking help.

ناهماهنگی در سیاست‌های بخش‌های مختلف، خانواده‌های متقاضی کمک را سردرگم می‌کند.