incomplete fracture

💡 An MRI exam Friday for the NBA Finals MVP revealed the incomplete fracture, and the Warriors said Durant would be re-evaluated in two weeks.

آزمایش MRI روز جمعه برای ارزشمندترین بازیکن فینال NBA، شکستگی ناقص را نشان داد و باشگاه واریورز اعلام کرد که دورانت ظرف دو هفته آینده دوباره ارزیابی خواهد شد.

💡 The radiologist identified an incomplete fracture along the distal radius, explaining that immobilization and activity modification can prevent propagation into a full break requiring surgical fixation and longer rehabilitation timelines.

رادیولوژیست یک شکستگی ناقص در امتداد انتهای تحتانی رادیوس تشخیص داد و توضیح داد که بی‌حرکتی و اصلاح فعالیت می‌تواند از گسترش شکستگی به شکستگی کامل که نیاز به تثبیت جراحی و دوره‌های توانبخشی طولانی‌تر دارد، جلوگیری کند.

💡 An MRI exam Friday revealed the incomplete fracture and the Warriors said Durant would be re-evaluated in two weeks.

آزمایش ام آر آی روز جمعه شکستگی ناقص را نشان داد و باشگاه واریورز اعلام کرد که دورانت ظرف دو هفته دوباره ارزیابی خواهد شد.

💡 Trail medics splinted what appeared to be an incomplete fracture, stabilized swelling with elevation, and documented neurovascular status carefully before transferring the cyclist for confirmatory imaging at the regional hospital.

پزشکان مسیر، آنچه را که به نظر می‌رسید یک شکستگی ناقص باشد، آتل‌بندی کردند، تورم را با بالا بردن تثبیت کردند و وضعیت عصبی-عروقی را قبل از انتقال دوچرخه‌سوار برای تصویربرداری تأییدی به بیمارستان منطقه‌ای، با دقت ثبت کردند.

💡 Pediatric bones often present an incomplete fracture, such as a classic “greenstick” pattern, because pliable cortical tissue bends before snapping completely under compressive or torsional loads encountered during playground mishaps.

استخوان‌های کودکان اغلب شکستگی ناقصی مانند الگوی کلاسیک «گرین‌استیک» دارند، زیرا بافت قشری انعطاف‌پذیر قبل از اینکه کاملاً تحت بارهای فشاری یا پیچشی که در حین حوادث زمین بازی با آن مواجه می‌شوند، بشکند، خم می‌شود.

💡 Darnold, who is 4-5 as the team’s starter, suffered an incomplete fracture of the shoulder blade and will go on injured reserve.

دارنولد که به عنوان بازیکن اصلی تیم، سابقه‌ی ۴ برد و ۵ باخت دارد، دچار شکستگی ناقص از ناحیه‌ی کتف شده و به عنوان بازیکن ذخیره‌ی مصدوم به میدان خواهد رفت.