incoming

💡 With rain incoming, the crew headed below deck, coiling lines neatly and stowing loose tools before the squall barged in uninvited.

با شروع باران، خدمه به زیر عرشه رفتند، طناب‌ها را مرتب جمع کردند و ابزارهای رها شده را قبل از اینکه طوفان ناخوانده به آنها حمله کند، در جای خود قرار دادند.

💡 The station tracked incoming tides to schedule dredging around sensitive habitats.

این ایستگاه، جزر و مد ورودی را ردیابی می‌کرد تا لایروبی اطراف زیستگاه‌های حساس را برنامه‌ریزی کند.

💡 Morning coffee on the deck turned into weather class, as clouds telegraphed incoming showers with textbook anvils and quietly shifting wind.

قهوه‌ی صبحگاهی روی عرشه تبدیل به کلاس آب و هوا شد، چرا که ابرها با سندان‌های کتاب درسی و بادِ آرامِ در حالِ تغییر، رگبارهایِ در راه را مخابره می‌کردند.

💡 The employees who remain must analyze vast amounts of incoming data in less time, while keeping service reliable and costs under control.

کارمندانی که باقی می‌مانند باید حجم عظیمی از داده‌های ورودی را در زمان کمتری تجزیه و تحلیل کنند، در عین حال که خدمات را قابل اعتماد و هزینه‌ها را تحت کنترل نگه می‌دارند.

💡 Security filtered incoming emails with DMARC and quarantined suspicious attachments automatically.

امنیت، ایمیل‌های دریافتی را با DMARC فیلتر کرده و پیوست‌های مشکوک را به طور خودکار قرنطینه می‌کند.

💡 We triaged incoming calls by urgency, routing medical issues ahead of billing questions with clear scripts.

ما تماس‌های ورودی را بر اساس فوریت اولویت‌بندی کردیم و مشکلات پزشکی را قبل از سوالات مربوط به صدور صورتحساب با متن واضح، مسیریابی کردیم.