inborn

💡 Like so many inborn traits, the spiritual impulse for prayer can grow stronger, and just as easily grow weaker.

مانند بسیاری از ویژگی‌های ذاتی، میل معنوی به دعا می‌تواند قوی‌تر و به همان راحتی ضعیف‌تر شود.

💡 Curiosity seems inborn, but it flourishes only when adults welcome questions and admit uncertainty without embarrassment.

کنجکاوی ذاتی به نظر می‌رسد، اما تنها زمانی شکوفا می‌شود که بزرگسالان از سوالات استقبال کنند و بدون خجالت، عدم قطعیت را بپذیرند.

💡 Anya didn’t know much about magic, and she wasn’t sure if ignoring an inborn gift meant another type would get stronger.

آنیا چیز زیادی در مورد جادو نمی‌دانست و مطمئن نبود که نادیده گرفتن یک استعداد ذاتی به معنای قوی‌تر شدن نوع دیگری از آن باشد.

💡 Her inborn sense of rhythm turned chores into dances that calmed nervous children.

حس ذاتی او در ریتم، کارهای خانه را به رقص‌هایی تبدیل می‌کرد که کودکان عصبی را آرام می‌کرد.

💡 An inborn defect doesn’t define a child; access, patience, and community shape futures more than diagnoses.

یک نقص مادرزادی، شخصیت یک کودک را تعریف نمی‌کند؛ دسترسی، صبر و جامعه، بیش از تشخیص‌ها، آینده او را شکل می‌دهند.

💡 You could have inborn errors, such as polymorphisms in genes that are well described for host immunity.

شما می‌توانید خطاهای مادرزادی داشته باشید، مانند پلی‌مورفیسم در ژن‌هایی که به خوبی برای ایمنی میزبان توصیف شده‌اند.