acquired character

💡 “Manuel is a complete midfielder and he’s acquired character over the years,” Ranieri said.

رانیری گفت: «مانوئل یک هافبک کامل است و در طول این سال‌ها شخصیت خود را به دست آورده است.»

💡 But, liking or disliking of certain foods being only an acquired character, it is not easy to covert the minds through their taste buds, palates, and stomachs.

اما از آنجایی که دوست داشتن یا نداشتن برخی غذاها صرفاً یک ویژگی اکتسابی است، پنهان کردن ذهن از طریق جوانه‌های چشایی، کام و معده آسان نیست.

💡 He did not choose, however, to let his design become apparent, and therefore approached his object with a careful art, which was not a part of his natural, but rather of his acquired character.

با این حال، او نخواست که طرحش آشکار شود، و بنابراین با هنری دقیق به موضوع خود پرداخت، هنری که نه بخشی از شخصیت طبیعی او، بلکه بخشی از شخصیت اکتسابی‌اش بود.

💡 The textbook explained acquired character as a historical concept, noting modern genetics rejects inheritance of such traits.

این کتاب درسی، شخصیت اکتسابی را به عنوان یک مفهوم تاریخی توضیح داد و خاطرنشان کرد که ژنتیک مدرن، وراثت چنین ویژگی‌هایی را رد می‌کند.

💡 Novelists sometimes treat patience as an acquired character, earned through hardship rather than innate virtue.

رمان‌نویسان گاهی اوقات صبر را یک ویژگی اکتسابی می‌دانند که از طریق سختی به دست می‌آید، نه یک فضیلت ذاتی.

💡 Debates about acquired character illustrate science evolving, ideas tested and revised without shame.

بحث‌ها در مورد شخصیت اکتسابی، تکامل علم، آزمایش ایده‌ها و تجدیدنظر بدون شرم را نشان می‌دهد.