inboard-outboard

🌐 ورودی، خروجی

«این‌بورد–آوت‌بورد» (یا sterndrive)؛ نوعی سامانهٔ پیشران قایق که موتور داخل بدنه نصب شده (مثل inboard)، ولی واحدِ محرک و سکان بیرون، روی سینهٔ قایق است (شبیه outboard).

صفت (adjective)

📌 همچنین (در یک قایق موتوری) که دارای یک موتور داخلی متصل به یک واحد میل گاردان خارجی مانورپذیر است.

اسم (noun)

📌 یک موتور داخلی-خارجی.

📌 قایقی مجهز به چنین موتوری. ورودی/خروجی

جمله سازی با inboard-outboard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A 22-foot Bayliner VR6 Bowrider with a 250-horsepower inboard-outboard engine lists for around $46,400, according to that company’s website.

طبق وب‌سایت این شرکت، یک قایق بادی Bayliner VR6 Bowrider با طول ۲۲ فوت و موتور ۲۵۰ اسب بخاری، حدود ۴۶۴۰۰ دلار قیمت دارد.

💡 Switching from outboard to inboard outboard changed weight distribution, so we retuned prop pitch and noted fuel savings.

تغییر از حالت قایق‌رانی بیرونی به قایق‌رانی درونی، توزیع وزن را تغییر داد، بنابراین ما زاویه‌ی چرخش پروانه را دوباره تنظیم کردیم و صرفه‌جویی در مصرف سوخت را مشاهده کردیم.

💡 The marina stocks parts for your inboard outboard, but book early because summer weekends devour inventories.

این اسکله قطعات یدکی قایق‌های داخلی و خارجی شما را در خود جای داده است، اما زودتر رزرو کنید زیرا آخر هفته‌های تابستان موجودی انبار را می‌بلعند.

💡 A 23-foot Chris-Craft in its Launch series with the smallest available 300-horsepower inboard-outboard engine lists for just over $100,000, the Chris-Craft website indicates.

وب‌سایت کریس-کرافت اعلام کرده است که یک قایق ۲۳ فوتی کریس-کرافت از سری لانچ با کوچکترین موتور ۳۰۰ اسب بخاری موجود، با قیمتی کمی بیش از ۱۰۰۰۰۰ دلار عرضه می‌شود.

💡 A classic runabout with an inboard outboard suits shallow lakes, combining engine protection with steerable thrust that novices learn quickly.

یک قایق تفریحی کلاسیک با یک قایق بیرونی داخلی برای دریاچه‌های کم‌عمق مناسب است و محافظت از موتور را با نیروی رانش قابل هدایت ترکیب می‌کند که افراد تازه‌کار به سرعت آن را یاد می‌گیرند.