inboard

💡 Mechanics inspected the inboard flaps before departure, ensuring hydraulic lines showed no leaks that could complicate a windy approach over the bay.

مکانیک‌ها قبل از حرکت، باله‌های داخلی را بررسی کردند و مطمئن شدند که لوله‌های هیدرولیک هیچ نشتی ندارند که بتواند نزدیک شدن به خلیج در باد شدید را پیچیده کند.

💡 Several other items in containers were also stolen, including a marine inboard motor, fishing tackle and power tools.

چندین وسیله دیگر در کانتینرها نیز به سرقت رفته است، از جمله یک موتور دریایی، وسایل ماهیگیری و ابزارهای برقی.

💡 The boat’s inboard fuel tank required careful ventilation checks after winter storage.

مخزن سوخت داخلی قایق پس از انبار زمستانی نیاز به بررسی دقیق تهویه داشت.

💡 We relocated batteries inboard to improve balance, then recalibrated trim for choppy afternoons.

ما باتری‌ها را برای بهبود تعادل به داخل منتقل کردیم، سپس تنظیمات را برای بعدازظهرهای متلاطم دوباره تنظیم کردیم.

💡 Vessels with inboard gasoline engines also must have a proper ventilation system and a backfire flame arrestor to reduce the risk of explosion.

کشتی‌هایی که موتورهای بنزینی داخلی دارند نیز باید سیستم تهویه مناسب و یک شعله‌گیر پس‌سوز داشته باشند تا خطر انفجار کاهش یابد.

💡 The stock Toyota wheels are +56, which means the tires sit 2.2 inches farther inboard than most aftermarket wheels.

رینگ‌های فابریک تویوتا +۵۶ هستند، به این معنی که لاستیک‌ها ۲.۲ اینچ بیشتر از رینگ‌های افترمارکت در داخل خودرو قرار می‌گیرند.