inarguably

💡 That trail is inarguably beautiful at dawn; bring a headlamp, warm layers, and patience for switchbacks that feel endless until the ridge opens like a promise.

آن مسیر در سپیده دم بدون شک زیباست؛ چراغ پیشانی، لباس گرم و شکیبایی برای پیچ و خم‌هایی که تا باز شدن کامل خط الراس بی‌پایان به نظر می‌رسند، همراه داشته باشید.

💡 While inarguably delicious, peach pie is not, in fact, the most searched for pie in the South.

اگرچه پای هلو بی‌شک خوشمزه است، اما در واقع پرجستجوترین پای در جنوب نیست.

💡 While the size of the fund is inarguably huge, the number of people who filed claims was also really high.

در حالی که اندازه صندوق بدون شک بسیار زیاد است، تعداد افرادی که درخواست غرامت داده‌اند نیز واقعاً زیاد بوده است.

💡 She is inarguably talented, but her real strength is editing ruthlessly, cutting clever lines that slow the story and distract readers from the beating heart of each chapter.

او بی‌شک بااستعداد است، اما قدرت واقعی‌اش ویرایش بی‌رحمانه و حذف هوشمندانه‌ی بخش‌هایی است که داستان را کند می‌کنند و حواس خوانندگان را از قلب تپنده‌ی هر فصل پرت می‌کنند.

💡 Five of the 20 headline pledges have inarguably been delivered upon, and things like funding the NHS and the Scottish Child Payment are no small matter.

بدون شک به پنج مورد از 20 وعده اصلی عمل شده است، و مواردی مانند تأمین بودجه NHS و پرداخت کمک هزینه کودکان اسکاتلندی موضوع کوچکی نیست.

💡 The neighborhood park is inarguably safer since lighting upgrades, though neighbors still debate whether extended hours or volunteer patrols contributed more to the calmer evenings.

پارک محله از زمان ارتقاء روشنایی بدون شک امن‌تر شده است، هرچند همسایه‌ها هنوز در مورد اینکه آیا ساعات طولانی‌تر یا گشت‌های داوطلبانه بیشتر در آرام‌تر شدن عصرها نقش داشته‌اند، بحث می‌کنند.