inadvertence

💡 As for inventions, accident and inadvertence played a role in the development of Post-it Notes and microwave heating.

در مورد اختراعات، تصادف و سهل‌انگاری در توسعه‌ی یادداشت‌های چسب‌دار و گرمایش مایکروویو نقش داشتند.

💡 “Do we know that his failure to comply beyond reasonable doubt wasn’t the result of accident, inadvertence or mistake?” he said.

او گفت: «آیا می‌دانیم که عدم رعایت الزامات فراتر از شک معقول توسط او، نتیجه تصادف، سهل‌انگاری یا اشتباه نبوده است؟»

💡 Through inadvertence, the clerk mailed private records to the wrong address.

کارمند به طور غیرعمدی، سوابق خصوصی را به آدرس اشتباهی ارسال کرد.

💡 Coy’s handling of the shooting “is not a ‘rookie’ mistake as a result of negligence or inadvertence,” Quinlan said in his recommendation that the 17-year veteran be fired.

کوینلان در توصیه خود مبنی بر اخراج این سرباز باسابقه ۱۷ ساله گفت: نحوه برخورد کوی با تیراندازی «اشتباه ناشی از سهل‌انگاری یا بی‌توجهی یک تازه‌کار» نیست.

💡 The contract distinguished fraud from inadvertence, assigning different remedies.

این قرارداد، کلاهبرداری را از سهل‌انگاری متمایز کرد و جبران خسارت‌های متفاوتی را تعیین نمود.

💡 Structural safeguards reduce harm from human inadvertence.

حفاظ‌های سازه‌ای، آسیب‌های ناشی از سهل‌انگاری انسان را کاهش می‌دهند.