inaccessibility

💡 “There is a lot of inaccessibility out there, which is a frustration to a lot of folks with physical disabilities,” she said.

او گفت: «دسترسی‌ناپذیری زیادی وجود دارد که برای بسیاری از افراد دارای معلولیت جسمی ناامیدکننده است.»

💡 Mountain inaccessibility preserves rare plants while complicating firefighting.

صعب العبور بودن کوهستان، گیاهان نادر را حفظ می‌کند و در عین حال، اطفاء حریق را پیچیده می‌سازد.

💡 Website inaccessibility excludes customers silently, so we funded captions, keyboard navigation, and alt text before redesigning colors.

عدم دسترسی به وب‌سایت، مشتریان را بی‌سروصدا از سایت حذف می‌کند، بنابراین ما قبل از طراحی مجدد رنگ‌ها، روی زیرنویس‌ها، ناوبری صفحه‌کلید و متن جایگزین سرمایه‌گذاری کردیم.

💡 Caroline Stickland, the charity's chief executive, told the BBC: "We really welcome this clear call to action that the current state of transport inaccessibility in this country can not continue."

کارولین استیکلند، مدیر اجرایی این خیریه، به بی‌بی‌سی گفت: «ما واقعاً از این فراخوان آشکار برای اقدام مبنی بر اینکه وضعیت فعلی دسترسی‌ناپذیری حمل و نقل در این کشور نمی‌تواند ادامه یابد، استقبال می‌کنیم.»

💡 The report blamed data inaccessibility for repeated policy mistakes across agencies.

این گزارش، عدم دسترسی به داده‌ها را دلیل اشتباهات مکرر در سیاست‌های آژانس‌ها دانست.

💡 Many said that it gave them access to books previously unavailable to them because of restrictions, inaccessibility or unaffordability, among other reasons.

بسیاری گفتند که این امر به آنها امکان دسترسی به کتاب‌هایی را داده است که قبلاً به دلیل محدودیت‌ها، عدم دسترسی یا گرانی و دلایل دیگر در دسترس آنها نبود.