hanker

💡 The world’s most populous country has hankered after a Games for decades.

پرجمعیت‌ترین کشور جهان دهه‌هاست که آرزوی برگزاری بازی‌های المپیک را دارد.

💡 Developers hanker after greenfield projects, yet maintenance teaches craft: refactoring, documenting, and listening to users who live with our choices daily.

توسعه‌دهندگان مشتاق پروژه‌های بکر هستند، با این حال، نگهداری، مهارت‌هایی را آموزش می‌دهد: بازسازی، مستندسازی و گوش دادن به کاربرانی که روزانه با انتخاب‌های ما زندگی می‌کنند.

💡 Travelers hanker for authenticity, but seasoned guides translate that desire into respectful curiosity rather than intrusive tests of hardship.

مسافران آرزوی اصالت دارند، اما راهنماهای باتجربه این میل را به جای آزمایش‌های سخت و آزاردهنده، به کنجکاوی توأم با احترام تبدیل می‌کنند.

💡 When hankering for some nuts, grab a handful of shells and crack them open.

وقتی هوس آجیل می‌کنید، یک مشت پوست بردارید و آنها را بشکنید.

💡 It's not clear any party is hankering after an early test of public opinion.

مشخص نیست که هیچ حزبی مشتاق سنجش زودهنگام افکار عمومی باشد.

💡 I sometimes hanker for quiet streets and handwritten notes, then remember that community grows wherever people choose to look up from screens.

بعضی وقت‌ها دلم برای خیابان‌های خلوت و یادداشت‌های دست‌نویس تنگ می‌شود، بعد یادم می‌آید که هر جا مردم تصمیم بگیرند از صفحه نمایش سرشان را بالا بیاورند، جامعه رشد می‌کند.