out of reach

💡 For many renters, home ownership feels out of reach without systemic changes and fair wages.

برای بسیاری از مستاجران، بدون تغییرات سیستماتیک و دستمزدهای عادلانه، مالکیت خانه دور از دسترس به نظر می‌رسد.

💡 Gardeners warned that brunfelsia, though beautiful, belongs out of reach of curious pets.

باغبانان هشدار دادند که برونفلزیا، اگرچه زیباست، اما دور از دسترس حیوانات خانگی کنجکاو است.

💡 But all too often, that amount is out of reach for the people our system impacts, who are largely very poor.

اما اغلب اوقات، این مبلغ برای افرادی که سیستم ما بر آنها تأثیر می‌گذارد، که عمدتاً بسیار فقیر هستند، قابل دسترسی نیست.

💡 Tessier's score shortly after the restart was gleefully celebrated by Canada who sensed it was the one that put them out of reach.

امتیاز تسیه کمی پس از شروع مجدد بازی، با خوشحالی توسط کانادا جشن گرفته شد، چرا که احساس می‌کردند این همان گلی است که آنها را از دسترس خارج کرده است.

💡 Store cookies out of reach if you want them to last beyond Tuesday afternoon.

اگر می‌خواهید کوکی‌ها بعد از ظهر سه‌شنبه دوام بیاورند، آنها را دور از دسترس قرار دهید.

💡 Television, T-shirts and tacos were cheaper than ever, but many essentials like health care, housing and higher education were increasingly out of reach.

تلویزیون، تی‌شرت و تاکو ارزان‌تر از همیشه بودند، اما بسیاری از مایحتاج ضروری مانند مراقبت‌های بهداشتی، مسکن و آموزش عالی به طور فزاینده‌ای از دسترس مردم خارج شده بود.