inaccurate

💡 We flagged the forecast as inˈaccurate after measuring actual throughput, then rebuilt assumptions transparently.

ما پس از اندازه‌گیری توان عملیاتی واقعی، پیش‌بینی را به عنوان نادرست علامت‌گذاری کردیم، سپس فرضیات را به صورت شفاف بازسازی کردیم.

💡 Calling community memories inˈaccurate misses the lesson; lived experience may conflict with spreadsheets but still identifies real, repairable harms.

نادرست خواندن خاطرات جامعه، درس عبرت گرفتن را از ما می‌گیرد؛ تجربه زیسته ممکن است با داده‌های آماری در تضاد باشد، اما همچنان آسیب‌های واقعی و قابل جبران را شناسایی می‌کند.

💡 The report labeled several tables as inˈaccurate, a typographical oddity that nevertheless conveyed the point: numbers misaligned with sources and required careful, immediate correction.

این گزارش چندین جدول را به عنوان «نادقیق» برچسب‌گذاری کرد، یک نکته عجیب تایپی که با این وجود نکته اصلی را می‌رساند: اعداد با منابع هم‌تراز نیستند و نیاز به اصلاح دقیق و فوری دارند.