in-car

💡 Tesla is using a different technology to its rivals, relying on in-car cameras rather than the radar and sensors employed by the current market leaders.

تسلا از فناوری متفاوتی نسبت به رقبای خود استفاده می‌کند و به جای رادار و حسگرهای به کار رفته توسط رهبران فعلی بازار، به دوربین‌های داخل خودرو متکی است.

💡 Parents installed in car organizers that finally tamed crayons, snack crumbs, and tiny shoes launching mysteriously into unreachable voids.

والدینی که در ماشین‌هایشان جاسازهایی نصب کردند که بالاخره مداد شمعی‌ها، خرده‌های تنقلات و کفش‌های کوچکی را که به طرز مرموزی به سمت فضاهای غیرقابل دسترس پرتاب می‌شدند، رام کردند.

💡 With in car payments, fueling becomes faster, though privacy policies deserve careful, unhurried reading.

با پرداخت‌های درون‌خودرویی، سوخت‌گیری سریع‌تر می‌شود، هرچند سیاست‌های حفظ حریم خصوصی شایسته‌ی مطالعه‌ی دقیق و بدون عجله هستند.

💡 According to a survey from S&P Global, some customers may be put off by the cost of in-car subscriptions for features such as connectivity, or by basic functions being split into paid tiers.

طبق یک نظرسنجی از S&P Global، برخی از مشتریان ممکن است به دلیل هزینه اشتراک‌های درون خودرویی برای ویژگی‌هایی مانند اتصال، یا به دلیل تقسیم عملکردهای اساسی به سطوح پولی، از خرید منصرف شوند.

💡 Le Goy also led the recent launch of Sony’s in-car entertainment service, Ridevu, and an entertainment app for PlayStation consoles.

لو گوی همچنین رهبری راه‌اندازی اخیر سرویس سرگرمی داخل خودرو سونی، Ridevu، و یک اپلیکیشن سرگرمی برای کنسول‌های پلی‌استیشن را بر عهده داشت.

💡 The rental included in car navigation, but I still downloaded offline maps, trusting redundancy over glossy demonstrations.

کرایه شامل سیستم ناوبری ماشین هم می‌شد، اما من همچنان نقشه‌های آفلاین را دانلود می‌کردم و به جای نمایش‌های پر زرق و برق، به افزونگی اعتماد داشتم.