in perpetuum

💡 They dedicated the grove in perpetuum, commemorating workers lost in storms, with a simple plaque and sturdy benches beneath wind-toughened pines.

آنها این بیشه را برای همیشه وقف کردند و با یک پلاک ساده و نیمکت‌های محکم در زیر کاج‌های بادخیز، یاد کارگرانی را که در طوفان‌ها جان خود را از دست دادند، گرامی داشتند.

💡 The inscription promised maintenance in perpetuum, a Latin flourish that nevertheless required budgets, trained staff, and vigilant neighbors to become reality.

این کتیبه وعده تعمیر و نگهداری دائمی را می‌داد، یک شعار لاتین که با این وجود برای تحقق یافتن به بودجه، کارکنان آموزش‌دیده و همسایگان هوشیار نیاز داشت.

💡 The ancient Roman poet Catullus wrote in his epitaph for his brother: “Atque in perpetuum, frater, ave atque vale” or “and forever, brother, hello and goodbye.”

شاعر رومی باستان کاتولوس در سنگ نوشته خود برای برادرش نوشته است: «Atque in perpetuum, frater, ave atque vale» یا «و برای همیشه، برادر، سلام و خداحافظ».

💡 A treaty guaranteed access rights in perpetuum, yet practical enforcement depended on seasonal patrols and shared protocols during disputes.

یک معاهده، حقوق دسترسی را برای همیشه تضمین می‌کرد، اما اجرای عملی آن به گشت‌های فصلی و پروتکل‌های مشترک در طول اختلافات بستگی داشت.

💡 X. Vates Hiberniæ vaticinabantur Adventurum tempus pacis novum Quæ duratura sit in perpetuum Unde deserta foret Temorea sub silentio.

X. Vates Hiberniæ vaticinabantur Adventurum tempus pacis novum Quæ duratura در همیشگی نشستن در بیابان پیشروی Temorea sub silentio.