in no time

💡 In addition to my Boozy Fish Stew, I am giving you a little happy St Patrick’s Day lagniappe: a stand alone recipe that turns out a good biscuit in no time flat.

علاوه بر خورش ماهی الکلی‌ام، یک لاگنیاپه‌ی کوچک به مناسبت روز سنت پاتریک هم به شما می‌دهم: یک دستور پخت مستقل که در کمترین زمان یک بیسکویت خوب درست می‌کند.

💡 Kids will forget the argument in no time once someone starts a silly song and passes the markers.

بچه‌ها به محض اینکه کسی آهنگ مسخره‌ای شروع کند و از علامت‌ها عبور کند، بحث را خیلی زود فراموش می‌کنند.

💡 With a practiced mise en place, she whipped dinner together in no time and still chatted with guests while pans sizzled confidently.

او با مهارت و تجربه کافی در زمینه‌ی میز و صندلی، در کمترین زمان ممکن شام را آماده کرد و در حالی که ماهیتابه‌ها با اعتماد به نفس جلز و ولز می‌کردند، با مهمانان گپ می‌زد.

💡 On Thursday morning around 3:30am, we received a burglary alarm at a restaurant near 7th Street and Mountain Ave. Officers got there in no time and saw the suspects running to a Dodge Challenger.

صبح پنجشنبه حدود ساعت ۳:۳۰ بامداد، ما در رستورانی نزدیک خیابان هفتم و خیابان مانتین، زنگ خطر سرقت را دریافت کردیم. مأموران در کمترین زمان به آنجا رسیدند و مظنونین را دیدند که به سمت یک دوج چلنجر می‌دویدند.

💡 And in no time, we had our first conversation, then our first date.

و خیلی زود، اولین مکالمه و سپس اولین قرارمان را داشتیم.

💡 The help desk resolved the printer jam in no time, then wrote a tiny guide to prevent future paper carnage.

میز کمک در کمترین زمان مشکل گیر کردن چاپگر را حل کرد، سپس یک راهنمای کوچک برای جلوگیری از اتلاف کاغذ در آینده نوشت.