in loco

💡 “She’s a judge, and she’d just start babbling about in loco parentis like Mr. Poe.”

«او قاضی است، و مثل آقای پو، مثل والدینش شروع به وراجی می‌کند.»

💡 He was also asked about his understanding of the term "in loco parentis", namely having responsibilities for children in the absence of their parents or guardians.

همچنین از او در مورد برداشتش از اصطلاح «در جایگاه والدین» سوال شد، به این معنی که در غیاب والدین یا قیم‌هایشان، مسئولیت‌هایی در قبال کودکان بر عهده دارد.

💡 Researchers repeated the experiment in loco at altitude, where pressure and temperature changed sensor calibration subtly.

محققان این آزمایش را در ارتفاع بالا تکرار کردند، جایی که فشار و دما به طور نامحسوسی کالیبراسیون حسگر را تغییر دادند.

💡 Guardianship letters convey authority and the right to make decisions concerning the child or children “in loco parentis,” which is Latin for “in place of the parents.”

نامه‌های سرپرستی، اختیار و حق تصمیم‌گیری در مورد فرزند یا فرزندان را «به جای والدین» منتقل می‌کنند.

💡 So, parents, too, would be pupils of the state government acting in loco parentis.

بنابراین، والدین نیز شاگردان دولت ایالتی خواهند بود که به جای والدین عمل می‌کنند.

💡 The technician tested the alarm in loco, confirming real-world interference didn’t mask signals that laboratory benches rarely simulate accurately.

این تکنسین دزدگیر را به صورت آزمایشی آزمایش کرد و تأیید کرد که تداخل در دنیای واقعی، سیگنال‌هایی را که میزهای آزمایشگاهی به ندرت به طور دقیق شبیه‌سازی می‌کنند، پنهان نمی‌کند.