in general

🌐 به طور کلی

در کل / به طور کلی؛ صحبت کردن دربارهٔ وضعیت کلی، نه جزییات.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اشاره به گروهی از افراد یا یک موضوع به طور کلی، در مقابل افراد خاص. برای مثال، من در مورد قراردادها به طور کلی صحبت می‌کنم، یا دختران به طور کلی در سن کمتری نسبت به پسران بالغ می‌شوند. [اواخر دهه 1300] برای یک متضاد، به طور خاص مراجعه کنید.

📌 در بیشتر موارد؛ معمولاً، معمولاً. مثلاً، به‌طورکلی بچه‌ها خیلی خوب رفتار می‌کردند، یا زمستان‌های ما به‌طورکلی کاملاً معتدل است. [اوایل دهه ۱۷۰۰]

جمله سازی با in general

💡 She said ministers had been warned that the changes would lead to "hospital-style waiting lists in general practice" which could "reduce face-to-face GP appointments".

او گفت به وزرا هشدار داده شده است که این تغییرات منجر به «لیست‌های انتظار به سبک بیمارستان در مطب‌های عمومی» خواهد شد که می‌تواند «مراجعه حضوری به پزشکان عمومی را کاهش دهد».

💡 Discussions of nitroso chemistry remain conceptual in general courses, prioritizing safety and theory.

مباحث مربوط به شیمی نیتروسو در دروس عمومی همچنان مفهومی باقی می‌مانند و ایمنی و تئوری در اولویت قرار دارند.

💡 She thrived in general practice, where continuity reveals patterns specialists sometimes miss.

او در طبابت عمومی پیشرفت کرد، جایی که پیوستگی، الگوهایی را آشکار می‌کند که متخصصان گاهی اوقات از دست می‌دهند.

💡 The class performs well in general, but needs targeted practice with word problems.

کلاس به طور کلی عملکرد خوبی دارد، اما به تمرین هدفمند با مسائل کلامی نیاز دارد.

💡 But in general, they hang out together, they play together.

اما در کل، آنها با هم وقت می‌گذرانند، با هم بازی می‌کنند.

💡 "I think there was a desperate loss of faith from the business community in general from the last Budget," he says.

او می‌گوید: «فکر می‌کنم از بودجه قبلی، به‌طورکلی، جامعه تجاری به‌شدت اعتماد خود را از دست داده است.»