in bad

💡 He feared he was in bad odor with the board after challenging their timeline, until one director thanked him privately for honest risk assessment.

او نگران بود که پس از به چالش کشیدن جدول زمانی هیئت مدیره، با آنها بدرفتاری کند، تا اینکه یکی از مدیران به خاطر ارزیابی صادقانه ریسک از او به طور خصوصی تشکر کرد.

💡 The site became truly responsive only after designers tested on cheap phones in bad light with sticky fingers.

این سایت تنها پس از آنکه طراحان آن را روی گوشی‌های ارزان‌قیمت در نور کم و با انگشتان چسبنده آزمایش کردند، واقعاً واکنش‌گرا شد.

💡 She worried she was in bad with the landlord, so she documented repairs, paid on time, and proposed a reasonable, written schedule for remaining issues.

او نگران بود که با صاحبخانه مشکل داشته باشد، بنابراین تعمیرات را ثبت کرد، به موقع پرداخت کرد و یک برنامه زمانی معقول و کتبی برای مسائل باقی مانده پیشنهاد داد.

💡 He was in bad with the coach after skipping practice, but volunteering at youth clinics gradually repaired trust.

او پس از غیبت در تمرین، با مربی اختلاف پیدا کرده بود، اما داوطلب شدن در کلینیک‌های جوانان به تدریج اعتماد را ترمیم کرد.

💡 They were in bad with finance until they learned to submit purchase orders properly and stop surprising accountants with last-minute invoices.

آنها تا زمانی که یاد نگرفتند سفارش‌های خرید را به درستی ارسال کنند و حسابداران را با فاکتورهای دقیقه نودی غافلگیر نکنند، در امور مالی اوضاع خوبی نداشتند.

💡 Meanwhile about 30% of British Muslim women aged 65 or older say they are in "bad or very bad health", compared to just 13% of females overall, according to the latest Census data.

در همین حال، طبق آخرین داده‌های سرشماری، حدود ۳۰ درصد از زنان مسلمان بریتانیایی ۶۵ سال یا بالاتر می‌گویند که در وضعیت «بد یا بسیار بد سلامتی» قرار دارند، در حالی که این رقم برای کل زنان تنها ۱۳ درصد است.