in antis

💡 They consisted of a gate faced on the outside with a projecting portico of four columns, on the inside with two columns in antis.

آنها شامل یک دروازه بودند که از بیرون با رواقی بیرون‌زده با چهار ستون، و از داخل با دو ستون در طرفین، روبرو بود.

💡 It was in the form of a small Doric temple in antis, and had its entrance on the east.

این بنا به شکل یک معبد کوچک دوریک در آنتیس بود و ورودی آن در شرق قرار داشت.

💡 They are all planned like a temple in antis,—the earliest form, from which the peripteral easily follows.

همه آنها مانند معبدی در آنتیس طراحی شده‌اند - ابتدایی‌ترین شکل، که از آن طرح پیرامونی به راحتی پیروی می‌کند.

💡 This structure, which was in the form of a small Doric temple in antis, appears to have suffered from the building above it having been shaken down by an earthquake.

این سازه که به شکل یک معبد کوچک دوریک در آنتیس بود، به نظر می‌رسد که ساختمان بالای آن در اثر زلزله فرو ریخته است.

💡 The temple is a Doric peripteral hexastyle in antis, with 13 columns at the sides; its length is 104 ft., its breadth 45� ft., its height, to the top of the pediment, 33 ft.

این معبد به سبک دوریک شش ضلعی پیرامونی در آنتیس ساخته شده است و ۱۳ ستون در طرفین دارد؛ طول آن ۱۰۴ فوت، عرض آن ۴۵ فوت و ارتفاع آن تا بالای سنتوری ۳۳ فوت است.

💡 The guide explained that the temple stood in antis, with columns tucked between projecting walls, a layout echoed by several modest shrines excavated nearby along the ancient road.

راهنما توضیح داد که معبد در یک ایوان قرار دارد و ستون‌ها بین دیوارهای بیرون‌زده قرار گرفته‌اند، طرحی که در چندین زیارتگاه کوچک که در همان نزدیکی در امتداد جاده باستانی کاوش شده‌اند، تکرار می‌شود.