in addition

💡 The chef added citrus; in addition, she folded herbs to brighten richness.

سرآشپز مرکبات اضافه کرد؛ علاوه بر این، گیاهان را برای روشن‌تر کردن طعم، تا کرد.

💡 She added citrus; in addition, she folded herbs that brightened heavy flavors without overpowering.

او مرکبات اضافه کرد؛ علاوه بر این، گیاهانی را در هم آمیخت که طعم‌های سنگین را بدون اینکه بیش از حد قوی باشند، روشن‌تر می‌کردند.

💡 In exchange, they would get more favorable access to federal research grants and additional funding, in addition to other benefits.

در عوض، آنها علاوه بر مزایای دیگر، دسترسی مطلوب‌تری به کمک‌های مالی تحقیقاتی فدرال و بودجه اضافی دریافت خواهند کرد.

💡 Tour guides framed the nunnery as an economic hub, weaving, schooling, and lending in addition to prayer.

راهنمایان تور، صومعه را به عنوان یک قطب اقتصادی معرفی می‌کردند که علاوه بر دعا، بافندگی، آموزش و وام‌دهی نیز انجام می‌داد.