in a huff

💡 He stormed off in a huff following feedback, but later thanked the team for specificity that actually improved his draft.

او پس از دریافت بازخورد، با عصبانیت از تیم جدا شد، اما بعداً از تیم به خاطر دقتی که در واقع باعث بهبود پیش‌نویس او شد، تشکر کرد.

💡 He left in a huff, then returned ten minutes later with doughnuts and an apology, proving grown-ups can practice repair without grand speeches.

او با عصبانیت رفت، سپس ده دقیقه بعد با دونات و عذرخواهی برگشت، و ثابت کرد که بزرگسالان می‌توانند بدون سخنرانی‌های پرطمطراق، اصلاح را تمرین کنند.

💡 A manager in a huff writes bad emails; the wise ones draft, walk, edit, then send.

مدیری که عصبانی است ایمیل‌های بدی می‌نویسد؛ مدیر عاقل پیش‌نویس می‌نویسد، بررسی می‌کند، ویرایش می‌کند و سپس ارسال می‌کند.

💡 She left in a huff after the critique, then returned with tea and an apology that invited a calmer conversation.

او بعد از انتقاد با عصبانیت آنجا را ترک کرد، سپس با چای و عذرخواهی برگشت که باعث شد گفتگوی آرام‌تری شکل بگیرد.

💡 He stormed off in a huff after feedback, but later thanked the team.

او پس از دریافت بازخورد، با عصبانیت جلسه را ترک کرد، اما بعداً از تیم تشکر کرد.

💡 She left in a huff, then returned with tea and an apology.

با عصبانیت رفت، سپس با چای و عذرخواهی برگشت.