impulse buying

💡 Apps nudge impulse buying through countdown timers; consumer advocates push for cooling-off periods that allow regret to cancel carts without penalty.

اپلیکیشن‌ها از طریق تایمرهای شمارش معکوس، خریدهای آنی را تشویق می‌کنند؛ مدافعان مصرف‌کننده بر ایجاد دوره‌های آرامش تأکید دارند که به خریدار اجازه می‌دهد بدون پرداخت جریمه، خریدهای خود را لغو کند.

💡 I tell myself I need to do better self-care than just impulse buying expensive cosmetics.

به خودم می‌گویم که باید به جای خریدن ناگهانی لوازم آرایشی گران‌قیمت، مراقبت از خودم را بهتر انجام دهم.

💡 Tracking expenses revealed how late-night impulse buying drained savings, so we moved phones out of bedrooms and set weekly review rituals.

پیگیری هزینه‌ها نشان داد که خریدهای ناگهانی آخر شب چقدر پس‌انداز را تحلیل می‌برد، بنابراین تلفن‌هایمان را از اتاق خواب‌ها بیرون بردیم و برای خودمان یک برنامه هفتگی برای بررسی هزینه‌ها تنظیم کردیم.

💡 During the holidays, our neighborhood challenged consumerism by organizing a repair café and toy swap, turning generosity into reuse rather than impulse buying and waste.

در طول تعطیلات، محله ما با برگزاری یک کافه تعمیر و تبادل اسباب‌بازی، مصرف‌گرایی را به چالش کشید و سخاوت را به جای خریدهای ناگهانی و اسراف، به استفاده مجدد تبدیل کرد.

💡 Kat says impulse buying is "one of the worst habits you can have" when it comes to saving cash.

کت می‌گوید خریدهای آنی و بدون برنامه قبلی «یکی از بدترین عادت‌هایی است که می‌توانید داشته باشید» وقتی صحبت از پس‌انداز پول می‌شود.

💡 The store reduced impulse buying by relocating candy away from the register and adding calming signage about budgets and needs.

این فروشگاه با جابجایی آب‌نبات‌ها از صندوق و اضافه کردن تابلوهای آرامش‌بخش در مورد بودجه و نیازها، خریدهای آنی را کاهش داد.