casual

🌐 غیررسمی

غیررسمی؛ ۱) راحت و بی‌تکلف (لباس/رفتار). ۲) تصادفی، بدون برنامه‌ریزی جدی.

صفت (adjective)

📌 اتفاقی؛ تصادفی

📌 بدون قصد مشخص یا جدی؛ بی‌احتیاط یا بی‌مقدمه؛ عبور کردن

📌 مناسب برای پوشیدن یا استفاده در مناسبت‌های غیررسمی؛ نه رسمی و مجلسی.

📌 به نظر رسیدن یا تمایل به بی‌تفاوتی نسبت به آنچه اتفاق می‌افتد؛ آرام؛ بی‌خیال

📌 بدون صمیمیت یا تعهد عاطفی.

📌 نامنظم؛ گاه به گاه

📌 تصادفی.

📌 توجه یا ارتباط با فعالیت‌هایی که به مهارت یا زمان زیادی نیاز ندارند.

📌 منسوخ.، نامشخص.

اسم (noun)

📌 کارگری که فقط به صورت نامنظم استخدام شده است.

📌 سربازی که موقتاً در یک ایستگاه یا محل دیگر وظیفه است و معمولاً در مسیر رفتن به ایستگاه دیگری است.

📌 معمولاً لباس‌های غیررسمی، لباس‌هایی برای استفاده‌ی روزمره.

📌 کسی که فقط گاهی اوقات کاری انجام می‌دهد

📌 معمولاً تحقیرآمیز، شخصی که بازی‌های ویدیویی انجام می‌دهد که به مهارت یا زمان زیادی نیاز ندارند.

جمله سازی با casual

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In casual conversation, “yebo” functions as an affirming yes that carries warmth and respect.

در مکالمات غیررسمی، «yebo» به عنوان یک بله‌ی تاییدآمیز عمل می‌کند که گرمی و احترام را به همراه دارد.

💡 Dictionaries file “wild about, be” under idioms you’ll hear in casual speech.

فرهنگ لغت‌ها عبارت «wild about, be» را در زیر اصطلاحاتی که در مکالمات روزمره می‌شنوید، بایگانی می‌کنند.

💡 The email said “altho” instead of “although,” a casual tone that strangely softened the tough news.

در ایمیل به جای «اگرچه» نوشته شده بود «آلتو»، لحنی خودمانی که به طرز عجیبی خبر ناگوار را تلطیف می‌کرد.

💡 Antibiotic‑reˈsistant strains demand stewardship: fewer casual prescriptions, more careful cultures.

سویه‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک نیاز به نظارت دارند: تجویزهای سرسری کمتر، کشت‌های دقیق‌تر.

💡 The shutterbugs shot Kournikova sporting an all-black casual outfit, with just a hint of a slight belly.

عکاسان از کورنیکوا با لباسی تمام مشکی و تنها با کمی شکم عکس گرفتند.

💡 Respect a ripsaw; it rewards sharp minds and punishes casual fingers.

به اره برقی احترام بگذارید؛ به ذهن‌های تیز پاداش می‌دهد و انگشتان بی‌خیال را تنبیه می‌کند.