improvisational

💡 The troupe’s improvisational theater invited audience prompts, weaving suggestions into scenes that balanced absurdity with emotional truth.

تئاتر بداهه‌پردازانه‌ی این گروه، تماشاگران را به ایده‌هایشان دعوت می‌کرد و پیشنهادهایی را در صحنه‌هایی می‌گنجاند که پوچی را با حقیقت عاطفی متعادل می‌کرد.

💡 Our flight landed in Lagos at dawn, and the city’s engines—markets, music, and traffic—were already humming, pulling travelers into negotiations, plantain breakfasts, and wide-eyed respect for improvisational logistics.

پرواز ما سحرگاه در لاگوس فرود آمد و موتورهای شهر - بازارها، موسیقی و ترافیک - از قبل به صدا درآمده بودند و مسافران را به سمت مذاکره، صبحانه موز و احترامی که از روی بی‌احتیاطی به تدارکات دست‌سازشان نشان داده می‌شد، می‌کشاندند.

💡 Hamstrings and Hurricanes marks the full-length debut of Welsh pianist Joe Webb, whose playful, improvisational style has already won the praise of Jamie Cullum and Jools Holland.

«همسترینگ و طوفان» اولین اثر بلند پیانیست ولزی، جو وب، است که سبک بازیگوشانه و بداهه‌نوازی او پیش از این تحسین جیمی کالوم و جولز هالند را برانگیخته است.

💡 Jazz thrives on improvisational trust, where musicians leave space for others to surprise them.

جاز با اعتماد بداهه‌نوازی شکوفا می‌شود، جایی که نوازندگان فضایی را برای دیگران فراهم می‌کنند تا آنها را شگفت‌زده کنند.

💡 Her improvisational cooking yielded brilliant soups from leftovers that once languished unhelpfully in our fridge.

آشپزی بداهه او سوپ‌های فوق‌العاده‌ای از غذاهای مانده‌ای که زمانی بی‌فایده در یخچال ما خاک می‌خوردند، درست می‌کرد.

💡 The novel’s juvenile protagonist behaves believably, messy and improvisational, rather than precocious on command.

قهرمان نوجوان رمان، به جای اینکه رفتاری زودرنج و از روی فرمان داشته باشد، رفتاری باورپذیر، آشفته و بداهه دارد.