impotent

💡 A former Conservative MP has quit the party, branding it "impotent", and wants to stand in next May's Senedd election.

یک نماینده سابق حزب محافظه‌کار، این حزب را "ناتوان" خوانده و از آن کناره‌گیری کرده و می‌خواهد در انتخابات سنا در ماه مه آینده شرکت کند.

💡 An impotent committee met weekly yet produced no budgets, so stakeholders demanded term limits and published votes.

یک کمیته ناتوان که هفتگی تشکیل جلسه می‌داد اما هیچ بودجه‌ای ارائه نمی‌کرد، بنابراین ذینفعان خواستار محدودیت دوره‌های تصدی و انتشار آرا شدند.

💡 He felt impotent watching rumors spread faster than corrections, so he organized a fact-checking group with templates for calm, evidence-based responses.

او از دیدن سرعت انتشار شایعات نسبت به اصلاحات احساس ناتوانی می‌کرد، بنابراین یک گروه بررسی واقعیت با الگوهایی برای پاسخ‌های آرام و مبتنی بر شواهد تشکیل داد.

💡 This is different from the problem in the last half of May and first half of June when they were rendered impotent against a string of good starters.

این با مشکل نیمه دوم ماه مه و نیمه اول ژوئن که آنها در برابر مجموعه‌ای از بازیکنان خوب شروع‌کننده ناتوان بودند، متفاوت است.

💡 Without maintenance funds, sensors became impotent decorations, logging nothing useful during storms.

بدون بودجه‌ی نگهداری، حسگرها به تزئیناتی بی‌فایده تبدیل می‌شدند و در طول طوفان‌ها هیچ چیز مفیدی ثبت نمی‌کردند.

💡 "Lots of us went because we felt impotent, that we couldn't do anything about what's happening in Gaza," she told the BBC soon after landing back home.

او کمی پس از بازگشت به خانه به بی‌بی‌سی گفت: «خیلی از ما رفتیم چون احساس ناتوانی می‌کردیم، احساس می‌کردیم نمی‌توانیم کاری در مورد اتفاقات غزه انجام دهیم.»