imposture

🌐 تظاهر

شیّادی / خود را به‌جای دیگری جا زدن؛ عملِ وانمودکردن به هویت، مقام یا توانایی‌ای که واقعاً نداریم، برای فریب دادن دیگران.

اسم (noun)

📌 عمل یا رویه تحمیل متقلبانه بر دیگران.

📌 فریب با استفاده از شخصیت، هویت یا نام فرضی، مثلاً توسط یک شیاد.

📌 نمونه یا قطعه‌ای از تحمیل متقلبانه.

جمله سازی با imposture

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 creating publicity by foisting humbugs on a gullible public

ایجاد تبلیغات با القای دروغ به مردم ساده‌لوح

💡 This form of imposture has a pedigree — or a past, anyway.

این نوع شیادی، سابقه‌ای - یا حداقل گذشته‌ای - دارد.

💡 He studied the psychology of imposture, asking why talented people fake credentials rather than seek apprenticeships.

او روانشناسی فریبکاری را مطالعه کرد و پرسید که چرا افراد با استعداد به جای اینکه به دنبال کارآموزی باشند، مدارک جعلی ارائه می‌دهند.

💡 The art market reeled after a grand imposture exposed forged provenance documents spanning decades.

بازار هنر پس از آنکه یک شیادی بزرگ اسناد جعلی مربوط به منشأ آثار هنری را که دهه‌ها قدمت داشتند، افشا کرد، متزلزل شد.

💡 The entire texture of that life, its willed imposture.

تمام بافت آن زندگی، فریبکاری ارادی‌اش.

💡 Museums now audit donations rigorously to deter imposture disguised as philanthropy.

موزه‌ها اکنون کمک‌های مالی را به دقت حسابرسی می‌کنند تا از کلاهبرداری‌های پنهان در پوشش نیکوکاری جلوگیری کنند.

کلمات مرتبط