import

💡 Customs delays made us reconsider whether to import components or cultivate local suppliers.

تأخیرهای گمرکی ما را مجبور کرد که در مورد وارد کردن قطعات یا استفاده از تأمین‌کنندگان محلی تجدیدنظر کنیم.

💡 Athletes who "cross over" between sports import unusual strengths, like footwork that confuses defenders trained to expect standard patterns.

ورزشکارانی که بین ورزش‌ها «جابجا» می‌شوند، نقاط قوت غیرمعمولی را به بازی اضافه می‌کنند، مانند حرکات پا که مدافعانی را که برای انتظار الگوهای استاندارد آموزش دیده‌اند، گیج می‌کند.

💡 It comes after the US president announced last week a 100% levy on branded or patented drug imports from 1 October.

این در حالی است که رئیس جمهور آمریکا هفته گذشته اعلام کرد از اول اکتبر، عوارض ۱۰۰ درصدی بر واردات داروهای دارای برند یا حق ثبت اختراع اعمال خواهد شد.

💡 software that makes it simple to import digital photographs onto your hard drive

نرم‌افزاری که انتقال عکس‌های دیجیتال به هارد دیسک را آسان می‌کند

💡 The word carried great import during the hearing, shifting interpretations with a single comma.

این کلمه در طول جلسه اهمیت زیادی داشت و با یک ویرگول، تفسیرها را تغییر می‌داد.

💡 Such tariffs are usually imposed on broad classes of imports, rather than certain companies.

چنین تعرفه‌هایی معمولاً بر طیف وسیعی از واردات اعمال می‌شوند، نه بر شرکت‌های خاص.