implied consent

💡 Hospitals avoid relying solely on implied consent during emergencies when possible, documenting family conversations afterward.

بیمارستان‌ها در مواقع اضطراری، در صورت امکان، از تکیه صرف بر رضایت ضمنی خودداری می‌کنند و پس از آن، مکالمات خانوادگی را مستند می‌کنند.

💡 The form, she told the BBC, had the mobile numbers of both father and son, which implied consent.

او به بی‌بی‌سی گفت که این فرم شماره موبایل پدر و پسر را داشته که نشان دهنده رضایت آنها بوده است.

💡 The policy clarified how implied consent differs from informed consent, preventing assumptions that convenience substitutes for explanation.

این سیاست روشن کرد که رضایت ضمنی چه تفاوتی با رضایت آگاهانه دارد و از فرضیاتی که راحتی را جایگزین توضیح می‌کنند، جلوگیری کرد.

💡 Britain too outlawed it in 1991, saying the "implied consent" could not be "seriously maintained" nowadays.

بریتانیا نیز در سال ۱۹۹۱ آن را غیرقانونی اعلام کرد و گفت که «رضایت ضمنی» امروزه نمی‌تواند «به طور جدی حفظ شود».

💡 Some jurisdictions recognize implied consent for roadside tests, trading license privileges for cooperation with basic safety checks.

برخی از حوزه‌های قضایی، رضایت ضمنی برای آزمایش‌های کنار جاده‌ای و امتیازات مجوز تجارت برای همکاری با بررسی‌های ایمنی اولیه را به رسمیت می‌شناسند.

💡 But the judge found Bradbrook had produced no evidence or witnesses to support her claim that she had implied consent from people working within the bank to damage its windows.

اما قاضی دریافت که بردبروک هیچ مدرک یا شاهدی برای تأیید ادعای خود مبنی بر اینکه رضایت ضمنی افراد شاغل در بانک را برای آسیب رساندن به پنجره‌های آن دریافت کرده است، ارائه نکرده است.