imperative

💡 It’s imperative to publish outage timelines, because silence invites speculation that erodes trust faster than the initial failure.

انتشار جدول زمانی قطعی‌ها ضروری است، زیرا سکوت، گمانه‌زنی‌هایی را برمی‌انگیزد که اعتماد را سریع‌تر از خرابی اولیه از بین می‌برند.

💡 She considers it a moral imperative to help people in need.

او کمک به نیازمندان را یک وظیفه اخلاقی می‌داند.

💡 The margin note read “imper.” beside a verb, signalling the editor wanted the imperative mood in that sentence.

در حاشیه‌ی یادداشت، در کنار یک فعل، عبارت «imper» نوشته شده بود که نشان می‌داد ویراستار می‌خواسته وجه امری در آن جمله به کار رود.

💡 “Help” in the sentence “Help me!” is an imperative verb.

«کمک» در جمله‌ی «کمکم کن!» یک فعل امری است.

💡 In editing notes, “welcome to, be” appears as a reminder to avoid the bare imperative.

در یادداشت‌های ویرایش، عبارت «خوش آمدید به، باشید» به عنوان یادآوری برای اجتناب از الزام صرف ظاهر می‌شود.

💡 Public health made masking an imperative during surges, pairing guidance with free supplies.

بهداشت عمومی، استفاده از ماسک را در دوران اوج‌گیری بیماری ضروری کرد و راهنمایی‌های لازم را با لوازم رایگان همراه کرد.