imparl

💡 Petty disputes often resolve when adversaries agree to imparl privately, away from performative posturing that courtrooms inadvertently encourage among anxious litigants.

اختلافات جزئی اغلب زمانی حل می‌شوند که طرفین دعوا توافق می‌کنند به صورت خصوصی و به دور از ژست‌های نمایشی که دادگاه‌ها ناخواسته در بین طرفین مضطرب دعوا تشویق می‌کنند، با یکدیگر درگیر شوند.

💡 She requested a brief recess to imparl with her client, ensuring consent before accepting the proposed plea terms.

او درخواست تنفس کوتاهی کرد تا با موکلش صحبت کند و قبل از پذیرش شرایط پیشنهادی دفاعیه، از رضایت او اطمینان حاصل کند.

💡 The judge granted counsel time to imparl, encouraging a settlement discussion that might spare both parties the costs of prolonged litigation.

قاضی به وکیل مدافع فرصت داد تا اظهارات خود را بیان کند و بحث در مورد توافق را تشویق کرد که ممکن است هر دو طرف را از هزینه‌های طولانی شدن دادرسی نجات دهد.

💡 Imparl′, to hold a consultation.

ایمپارل، برای برگزاری یک جلسه مشاوره.