illiteracy

💡 She fears that the absence of this support, due to fear and lack of funds, could increase rates of illiteracy.

او نگران است که عدم وجود این حمایت، به دلیل ترس و کمبود بودجه، می‌تواند نرخ بی‌سوادی را افزایش دهد.

💡 Remote villages confronted illiteracy by broadcasting phonics lessons on community radio, then organizing reading circles where elders coached children using locally authored stories.

روستاهای دورافتاده با پخش درس‌های آواشناسی از رادیوی محلی و سپس سازماندهی حلقه‌های مطالعه که در آن بزرگان با استفاده از داستان‌های محلی به کودکان آموزش می‌دادند، با بی‌سوادی مقابله کردند.

💡 Tackling illiteracy required more than textbooks; the program added evening childcare, community mentors, and transportation vouchers so adults could attend regularly and practice confidently.

مقابله با بی‌سوادی به چیزی بیش از کتاب‌های درسی نیاز داشت؛ این برنامه، مهدکودک عصرگاهی، مربیان محلی و کوپن‌های حمل و نقل را اضافه کرد تا بزرگسالان بتوانند به طور منظم در کلاس‌ها شرکت کنند و با اطمینان خاطر تمرین کنند.

💡 The mayor framed illiteracy as a public health challenge, linking limited reading skills to medication errors, missed screenings, and preventable emergencies.

شهردار، بی‌سوادی را به عنوان یک چالش سلامت عمومی مطرح کرد و مهارت‌های محدود خواندن را به خطاهای دارویی، عدم انجام غربالگری‌ها و موارد اضطراری قابل پیشگیری مرتبط دانست.

💡 It’s a tip of the hat to willful blindness, lack of critical thought and historical illiteracy.

این نشانه‌ای از کوری عمدی، فقدان تفکر انتقادی و بی‌سوادی تاریخی است.

💡 White illiteracy rates, for instance, were four times higher in the South than in the North.

برای مثال، نرخ بی‌سوادی سفیدپوستان در جنوب چهار برابر بیشتر از شمال بود.