Il Penseroso

💡 The Brooklyn Academy of Music is aligned with this thinking in presenting Mark Morris’s grand-scale modern-dance production “L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato,” March 24 to 27.

آکادمی موسیقی بروکلین با ارائه اثر رقص مدرن و باشکوه مارک موریس با عنوان «L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato» از ۲۴ تا ۲۷ مارس، با این تفکر همسو است.

💡 Students illustrated Il Penseroso with charcoal, letting shadows do more talking than lines.

دانش‌آموزان «ایل پنسروسو» را با زغال تصویرسازی کردند و اجازه دادند سایه‌ها بیشتر از خطوط صحبت کنند.

💡 We read Il Penseroso after L’Allegro, savoring Milton’s invitation to thoughtful solitude as a legitimate pleasure, not a punishment.

ما «پنسروسو» را بعد از «آلگرو» خواندیم و از دعوت میلتون به خلوت متفکرانه به عنوان یک لذت مشروع، نه یک مجازات، لذت بردیم.

💡 Both he and Jackson had long-term Greek lovers whose different temperaments made the poetry scholar David Kalstone, Merrill’s close friend, “describe Strato + George as L’Allegro + Il Penseroso.”

هم او و هم جکسون معشوقه‌های یونانی قدیمی‌ای داشتند که خلق و خوی متفاوتشان باعث شد دیوید کالستون، شاعر و دوست نزدیک مریل، «استراتو + جورج را به عنوان L'Allegro + Il Penseroso توصیف کند.»

💡 A composer set Il Penseroso passages for choir, and the echoes made libraries feel like cathedrals.

یک آهنگساز قطعاتی از «ایل پنسروسو» را برای گروه کر تنظیم کرد و پژواک‌های آن باعث شد کتابخانه‌ها مانند کلیساهای جامع به نظر برسند.

💡 Mark Morris’s “L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato,” a dance of exacting and exceptional artistry, speaks to the fortitude of the human condition in both body and mind.

رقص «آلگرو، اندیشه و مدراتو» اثر مارک موریس، رقصی با هنرمندی دقیق و استثنایی، از استواری و استقامت جسم و ذهن انسان سخن می‌گوید.