Ikaría

💡 The legend of longevity on Ikaría pairs fresh food with friendship, a persuasive combination.

افسانه طول عمر در ایکاریا، غذای تازه را با دوستی ترکیب می‌کند، ترکیبی متقاعدکننده.

💡 Hikers on Ikaría trace goat paths to hidden coves where time and phones both lose reception.

کوهنوردان در ایکاریا، مسیرهای عبور بزها را تا خلیج‌های پنهانی دنبال می‌کنند، جایی که زمان و تلفن‌ها هر دو قطع می‌شوند.

💡 “Live to 100: The Secrets of the Blue Zones,” explores Loma Linda, along with small communities in Okinawa, Sardinia and Costa Rica, as well as the Greek island of Ikaria.

«تا ۱۰۰ سالگی زنده بمان: اسرار مناطق آبی»، لوما لیندا را به همراه جوامع کوچک در اوکیناوا، ساردینیا و کاستاریکا و همچنین جزیره یونانی ایکاریا بررسی می‌کند.

💡 “I remember in Ikaria, somebody shook my hand, and I felt it for two days after it was so strong. There is this physical activity that is part of their daily life.”

«یادم هست در ایکاریا، کسی با من دست داد و من تا دو روز بعد از اینکه خیلی قوی بود، آن را حس کردم. این فعالیت بدنی بخشی از زندگی روزمره آنهاست.»

💡 On Ikaría, afternoons stretch kindly; coffee arrives slowly, and neighbors insist you sit longer than your schedule recommends.

در ایکاریا، بعدازظهرها به آرامی کش می‌آیند؛ قهوه به آرامی می‌رسد و همسایه‌ها اصرار دارند که بیشتر از آنچه برنامه‌تان توصیه می‌کند، بنشینید.

💡 But two places did make the cut: the peninsula of Nicoya in Costa Rica in 2007, and the island of Ikaria in Greece in 2008.

اما دو مکان به این فهرست راه یافتند: شبه‌جزیره نیکویا در کاستاریکا در سال ۲۰۰۷ و جزیره ایکاریا در یونان در سال ۲۰۰۸.