Iguazú

💡 A postcard from Iguazú lived on our fridge, its saturated greens outperforming winter.

یک کارت پستال از ایگواسو روی یخچال ما بود، سبزیجات اشباع شده‌اش از زمستان هم بهتر بودند.

💡 The Japanese automaker’s announcement occurred during an event to launch a new version of its Frontier pickup truck in Puerto Iguazu, Argentina.

این خبر توسط این خودروساز ژاپنی در جریان مراسم رونمایی از نسخه جدید وانت فرانتیر در پورتو ایگوازو، آرژانتین اعلام شد.

💡 Lizeth’s excursion to Iguazú Falls came 10 years ago, while she was a student at Grinnell College in Iowa.

سفر لیزت به آبشار ایگوازو ده سال پیش بود، زمانی که او دانشجوی کالج گرینل در آیووا بود.

💡 The border formalities near Iguazú felt friendlier after empanadas and patient Spanish.

تشریفات مرزی نزدیک ایگواسو بعد از امپانادا و اسپانیایی‌های صبور، دوستانه‌تر به نظر می‌رسید.

💡 Approaching Iguazú, we heard the waterfalls long before seeing them, as if the forest rehearsed thunder daily.

با نزدیک شدن به ایگواسو، مدت‌ها قبل از دیدن آبشارها، صدای آنها را شنیدیم، گویی جنگل هر روز رعد و برق را تمرین می‌کرد.

💡 Travel diaries alternate spellings—Iguassú, Iguazú, Iguaçu—yet the awe remains constant, regardless of orthography.

در سفرنامه‌ها املای این نام‌ها به تناوب آمده است - ایگواسو، ایگوازو، ایگواسو - با این حال، صرف نظر از املای صحیح، شگفتی آن ثابت می‌ماند.