iguanodon

💡 The new species marks the first Cretaceous iguanodon discovered in Portugal.

این گونه جدید اولین ایگوانودون کشف شده از دوره کرتاسه در پرتغال است.

💡 Top image: Pictured is the iguanodon fossil to be auctioned soon.

تصویر بالا: تصویر، فسیل ایگوانودون است که قرار است به زودی به حراج گذاشته شود.

💡 Other items on display include an iguanodon leg and pantydraco bones.

از دیگر اقلام به نمایش گذاشته شده می‌توان به پای ایگوانودون و استخوان‌های پانتی‌دراکو اشاره کرد.

💡 Kids whispered to the iguanodon, promising to eat vegetables if it shared secrets about ancient salads.

بچه‌ها در گوش ایگوانودون زمزمه می‌کردند و قول می‌دادند که اگر اسرار سالادهای باستانی را به اشتراک بگذارد، سبزیجات بخورند.

💡 The museum’s iguanodon skeleton, once misassembled with hoof‑like thumbs, now gestures accurately thanks to centuries of polite scientific embarrassment.

اسکلت ایگوانودون موزه، که زمانی با شست‌های سم‌مانندش اشتباه مونتاژ شده بود، اکنون به لطف قرن‌ها شرمساری علمی مؤدبانه، حرکات دقیقی دارد.

💡 A documentary traced iguanodon reconstructions, proving science improves by admitting old mistakes publicly.

یک مستند، بازسازی‌های ایگوانودون را ردیابی کرد و ثابت کرد که علم با اعتراف علنی به اشتباهات قدیمی، پیشرفت می‌کند.